金曜日, 11月 22, 2019
ホーム タグ 英語での表現、面倒

タグ: 英語での表現、面倒

面倒くさいは英語でなんと言う?

面倒くさい、を英語で表現してみる、英語表現の紹介記事です。 面倒くさい、に関する英語の表現 私の口癖は、”面倒くさい”ですw なるべく事は効率的にスムーズにいく方が誰だって好きですよね? 私だけじゃないですよね? ・・・いきなり冒頭から失礼しました。   ”面倒くさい”という言葉は、英語でどういった表現があるのかを今日はご紹介したいと思います。   Pain in the neck 例:He is a pain in the neck / butt / ass.  彼は面倒な人だ。 寝違えてしまったときなどの"首の痛み"ってなんか気になるしうっとおしいですよね。 この表現は人にも物事にも使えます。 ちなみに、neck > butt > ass の順で品が悪くなります。buttもassも同じ”おしり”ですが、assは下品な言い方です。 Painを使ってもう一つ、”What a pain! なんて面倒なんだ” というシンプルな表現もあります。   It's too much (such a)...
32フォロワーフォロー

EDITOR PICKS